• Producer: “She was hesitant to commit to the show.”
  제작자: “그녀는 드라마 출연을 망설였어요.”
• Producer: “We had to convince her that it was the right move.”
  제작자: “우리는 그것이 옳은 선택이라고 그녀를 설득해야 했어요.”
• Producer: “She had other opportunities at the time.”
  제작자: “그녀는 당시 다른 기회들이 있었어요.”
• Producer: “Ultimately, she made the perfect choice.”
  제작자: “궁극적으로, 그녀는 완벽한 선택을 한 거죠.”

Hesitant: 망설이는, 주저하는

• 뜻: 확신이 없어서 결정을 내리지 못하는 상태! “머뭇거리는”과 비슷한 느낌이죠.
• 예문: “She was hesitant to accept the job offer.”
  그녀는 일자리 제안을 받아들이는 것을 망설였어요.
• 사례: “I was hesitant to try that new restaurant.”
  나는 그 새로운 식당에 가보는 것을 망설였어.

Convince: 설득하다

• 뜻: 상대방이 믿도록 만들거나 동의하게 만드는 것! “납득시키다”와 비슷한 의미에요.
• 예문: “He tried to convince me to invest in his company.”
  그는 나에게 그의 회사에 투자하도록 설득하려고 했어요.
• 사례: “I convinced my friend to watch my favorite K-drama.”
  나는 내 친구에게 내가 제일 좋아하는 케이 드라마를 보도록 설득했어요.

Opportunities: 기회들

• 뜻: 무언가를 할 수 있는 좋은 상황이나 가능성! “찬스”와 비슷한 뜻이죠.
• 예문: “She had many opportunities to travel the world.”
  그녀는 세계 여행을 할 기회가 많았어요.
• 사례: “I’m looking for opportunities to improve my English.”
  나는 내 영어를 향상시킬 기회를 찾고 있어요.

Made the perfect choice: 완벽한 선택을 하다

• 뜻: 후회 없는 최상의 결정을 내렸다는 의미! “신의 한 수”와 비슷한 뉘앙스
• 예문: “He made the perfect choice by marrying her.”
  그는 그녀와 결혼함으로써 완벽한 선택을 했어요.
• 사례: “I made the perfect choice by choosing to study abroad.”
  나는 유학을 선택함으로써 완벽한 선택을 했어요.

여러분이 사라 제시카 파커라면, 어떤 선택을 했을까요?

• “I was hesitant, but I’m glad I made the perfect choice!”
  “나는 망설였지만, 내가 완벽한 선택을 해서 기뻐요!”
• “The producers convinced me that ‘Sex and the City’ would be a hit!”
  “제작자들이 ‘섹스 앤 더 시티’가 성공할 거라고 나를 설득했어요!”
• “I had other opportunities, but ‘Sex and the City’ changed my life.”
  “나에게는 다른 기회들도 있었지만, ‘섹스 앤 더 시티’는 내 인생을 바꿨어요.”