• NECA: “The ‘Red Death’ figure is absolutely stunning.”
  NECA: “‘붉은 죽음’ 피규어는 정말 놀랍습니다.”
• NECA: “We wanted to capture the essence of the character.”
  NECA: “우리는 캐릭터의 본질을 담아내고 싶었습니다.”
• NECA: “The details are impeccable.”
  NECA: “디테일이 흠잡을 데 없습니다.”
• NECA: “This figure is a must-have for any ‘Phantom’ fan.”
  NECA: “이 피규어는 모든 ‘오페라의 유령’ 팬들에게 필수템입니다.”

Stunning: (매우) 아름다운, 멋진, 놀라운

• 뜻: 시선을 사로잡을 만큼 굉장하다는 의미! “넋을 잃게 만드는” 정도의 뉘앙스.
• 예문: “The actress looked stunning in her red dress.”
  그 여배우는 빨간 드레스를 입고 정말 아름다워 보였다.
• 사례: “This K-pop idol is stunning on stage!”
  이 케이팝 아이돌은 무대에서 정말 멋져!

Capture the essence: 본질을 담아내다

• 뜻: 핵심적인 특징이나 분위기를 완벽하게 표현한다는 의미! “정수를 포착하다”와 비슷.
• 예문: “The painting captures the essence of the landscape.”
  그 그림은 풍경의 본질을 담아내고 있다.
• 사례: “This song captures the essence of young love.”
  이 노래는 젊은 사랑의 본질을 담아내고 있어.

Impeccable: 흠잡을 데 없는, 완벽한

• 뜻: 결점이나 부족한 부분이 전혀 없다는 의미! “완벽 그 자체”라는 칭찬.
• 예문: “Her performance was impeccable.”
  그녀의 연기는 흠잡을 데 없었다.
• 사례: “The chef’s cooking skills are impeccable.”
  그 요리사의 요리 실력은 완벽해.

Must-have: 필수품, 꼭 가져야 할 것

• 뜻: 없으면 안 될 정도로 소중하거나 필요한 물건! “인생템”과 비슷한 느낌.
• 예문: “This phone is a must-have for tech enthusiasts.”
  이 폰은 기술 애호가들에게 필수품이다.
• 사례: “This K-beauty item is a must-have for glowing skin!”
  이 케이뷰티 아이템은 빛나는 피부를 위한 필수템이야!

“오페라의 유령” 팬심을 영어로 표현해볼까요?

• “The ‘Red Death’ figure is absolutely stunning!”
  “‘붉은 죽음’ 피규어는 정말 놀라워!”
• “NECA captured the essence of the Phantom perfectly!”
  NECA는 유령의 본질을 완벽하게 담아냈어!
• “This figure is a must-have for any collector!”
  이 피규어는 모든 수집가에게 필수템이야!