• Joe Goldberg: “I’m not proud of the things I’ve done, but I did them for love.”
  조 골드버그: “내가 한 일들이 자랑스럽진 않지만, 사랑을 위해서였어.”
• Love Quinn: “We’re the same, Joe. We’re meant to be.”
  러브 퀸: “우린 똑같아, 조. 우린 운명이야.”
• Candace Stone: “You think you can get away with everything, don’t you?”
  캔디스 스톤: “넌 모든 걸 빠져나갈 수 있다고 생각하지, 그렇지?”
• Beck: “I thought I knew you, but I was so wrong.”
  벡: “나는 내가 널 안다고 생각했지만, 내가 완전히 틀렸어.”

Did them for love: 사랑을 위해서 그랬다

• 뜻: 행동의 동기가 사랑이었음을 강조하는 표현. 핑계일 수도, 진심일 수도…?
• 예문: “I lied to protect you. I did it for love.”
  널 보호하려고 거짓말했어. 사랑 때문에 그랬어.
• 사례: “He claims he did it for love, but I don’t believe him.”
  그는 사랑 때문에 그랬다고 주장하지만, 난 그를 믿지 않아.

Meant to be: 운명이다

• 뜻: 피할 수 없는 운명적인 관계를 나타내는 표현. 로맨스에서 자주 등장하죠!
• 예문: “I believe we are meant to be together.”
  우리는 함께할 운명이라고 믿어.
• 사례: “It feels like we were meant to be from the moment we met.”
  우리가 처음 만난 순간부터 운명이었던 것 같아.

Get away with: ~을 빠져나가다, 모면하다

• 뜻: 나쁜 일을 저지르고 처벌을 피하는 상황을 묘사. 얄미운 캐릭터에게 딱 맞는 표현!
• 예문: “He thought he could get away with cheating on the exam.”
  그는 시험에서 부정행위를 하고 빠져나갈 수 있다고 생각했어.
• 사례: “Do you really think you can get away with lying to me?”
  정말 나에게 거짓말을 하고 빠져나갈 수 있다고 생각해?

Was so wrong: 완전히 틀렸다

• 뜻: 자신의 판단이나 믿음이 완전히 빗나갔음을 인정하는 표현. 후회와 깨달음이 느껴지죠.
• 예문: “I thought he was a good person, but I was so wrong.”
  나는 그가 좋은 사람이라고 생각했지만, 내가 완전히 틀렸어.
• 사례: “Looking back, I realize I was so wrong about everything.”
  돌아보니, 내가 모든 것에 대해 완전히 틀렸다는 것을 깨달았어.

“You” 드라마 명대사를 활용해서 문장을 만들어 볼까요?

• “I did it for love, even though it was wrong.”
  잘못된 일이었지만, 사랑 때문에 그랬어.
• “Maybe we’re not meant to be after all.”
  어쩌면 우리는 결국 운명이 아닐지도 몰라.
• “He thought he could get away with his lies, but he was wrong.”
  그는 자신의 거짓말로 빠져나갈 수 있다고 생각했지만, 틀렸어.