• Tom Hardy: “Stunt performers deserve more recognition.”
  톰 하디: “스턴트 배우들은 더 많은 인정을 받아야 합니다.”
• Tom Hardy: “They are the unsung heroes of action cinema.”
  톰 하디: “그들은 액션 영화의 숨겨진 영웅들입니다.”
• Tom Hardy: “One category is simply not enough.”
  톰 하디: “하나의 부문으로는 턱없이 부족합니다.”
• Tom Hardy: “Their contributions are invaluable.”
  톰 하디: “그들의 공헌은 매우 귀중합니다.”

Deserve more recognition: 더 많은 인정을 받을 자격이 있다

• 뜻: 당연히 받아야 할 칭찬이나 보상을 충분히 받지 못했을 때 쓰는 표현! “정당한 대가”와 비슷한 뉘앙스죠.
• 예문: “The team deserves more recognition for their hard work.”
  그 팀은 그들의 노고에 대해 더 많은 인정을 받을 자격이 있습니다.
• 사례: “BTS deserves more recognition in the global music scene!”
  방탄소년단은 세계 음악계에서 더 많은 인정을 받아야 해!

Unsung heroes: 숨겨진 영웅들

• 뜻: 묵묵히 자신의 역할을 다하지만, 제대로 알려지지 않은 사람들을 칭찬할 때 쓰는 표현! “影의 功臣”과 비슷한 뜻이죠.
• 예문: “Nurses are the unsung heroes of the medical field.”
  간호사들은 의료 분야의 숨겨진 영웅들입니다.
• 사례: “Our cleaning staff are the unsung heroes who keep our office clean!”
  우리 청소 직원들은 사무실을 깨끗하게 유지하는 숨겨진 영웅들입니다!

Is simply not enough: 단순히 충분하지 않다, 턱없이 부족하다

• 뜻: 기대에 훨씬 못 미치거나, 필요한 양에 비해 매우 부족할 때 사용하는 표현! “새발의 피”와 비슷한 느낌일까요?
• 예문: “One slice of pizza is simply not enough for me!”
  피자 한 조각은 저에게 턱없이 부족해요!
• 사례: “My salary is simply not enough to buy a house in Seoul!”
  제 월급으로는 서울에서 집을 사기에 턱없이 부족해요!

Are invaluable: 매우 귀중하다, 값을 매길 수 없다

• 뜻: 돈으로 환산할 수 없을 만큼 소중하고 중요한 것을 나타내는 표현! “천금으로도 바꿀 수 없다”는 말과 통하죠.
• 예문: “Friendship and love are invaluable.”
  우정과 사랑은 매우 귀중합니다.
• 사례: “My grandmother’s recipes are invaluable to our family!”
  할머니의 요리법은 우리 가족에게 매우 귀중해요!

톰 하디처럼 스턴트 아티스트들을 응원하는 메시지를 영어로 표현해 볼까요?

• “Stunt performers deserve more recognition for their amazing work!”
  스턴트 배우들은 그들의 놀라운 활약에 대해 더 많은 인정을 받아야 합니다!
• “They are the unsung heroes who make action movies awesome!”
  그들은 액션 영화를 멋지게 만드는 숨겨진 영웅들입니다!
• “One stunt category is simply not enough to honor their contributions!”
  하나의 스턴트 부문으로는 그들의 공헌을 기리기에 턱없이 부족합니다!