🐠 Under the Sea – 인어공주 OST
“Under the Sea”는 디즈니 애니메이션 인어공주 OST 중에서
완전 흥 폭발하는 띵곡이지! 🦀
바다 왕국 트리톤의 궁정 작곡가인 세바스찬이
인간 세상을 동경하는 에리얼에게 바다의 아름다움을 알려주려고 부르는 노래야. 😎
–
가사에는 바다 생물들의 다채로운 삶과
“Up on the shore they work all day”처럼
바다 밖, 인간 세상과는 다른 자유로움이 뿜뿜 표현되어 있어.
특히, “The seaweed is always greener in somebody else’s lake”라는 가사는
‘남의 떡이 더 커 보인다’는 속담처럼, 현재의 소중함을 잊지 말자는 메시지를 전달하G! 😉
–
통통 튀는 카리브해풍 멜로디와 세바스찬의 보컬이
어깨춤 절로 추게 만드는 곡이야.
마치 바닷속에서 신나게 파티하는 듯한 느낌이랄까?
이 노래 듣고 있으면, 괜히 물안경 쓰고 바다로 뛰쳐나가고 싶어질 걸?! 😜
📖 가사 & 번역
The seaweed is always greener
해초는 항상 더 푸르러 보여
In somebody else’s lake
다른 사람의 호수에서는
You dream about going up there
넌 저 위로 올라가는 꿈을 꾸지만
But that is a big mistake
하지만 그건 큰 실수야
Just look at the world around you
네 주변 세상을 봐
Right here on the ocean floor
바로 여기 바닷속을
Such wonderful things surround you
이렇게 멋진 것들이 널 둘러싸고 있잖아
What more is you lookin’ for?
뭘 더 바라는 거니?
Under the sea, under the sea
바닷속, 바닷속
Darling it’s better
여기서는 더 좋아
Down where it’s wetter
물이 있는 곳이 더 좋아
Take it from me
내 말 믿어봐
Up on the shore they work all day
뭍에서는 하루 종일 일만 해
Out in the sun they slave away
햇볕 아래서 힘들게 일하지
While we devotin’
우리는 즐기는 동안
Full time to floatin’
둥둥 떠다니면서 시간을 보내지
Under the sea
바닷속에서!
#UnderTheSea #TheLittleMermaid #인어공주 #인어공주OST #영어가사해석 #팝송추천 #영어공부 #영어회화 #디즈니
RELATED POSTS
View all
