• Source: “The buzz around Rebecca Burke’s next move is deafening.”
  출처: “레베카 버크의 다음 행보에 대한 소문이 엄청나게 떠들썩하다.”
• Analyst: “She has a knack for picking the right projects.”
  분석가: “그녀는 올바른 프로젝트를 고르는 재능이 있다.”
• Insider: “Whatever she does, it’s bound to make waves.”
  관계자: “그녀가 무엇을 하든, 반드시 파장을 일으킬 것이다.”
• Fan: “I’m on the edge of my seat waiting for the announcement!”
  팬: “발표를 기다리면서 너무나 초조하다!”

Deafening: 귀청이 찢어질 듯한, 떠들썩한

• 뜻: 소리가 너무 커서 귀가 아플 정도라는 의미 외에, 소문이나 관심이 엄청나게 크다는 비유적인 표현으로도 사용됩니다.
• 예문: “The applause was deafening after her speech.”
  그녀의 연설 후 박수갈채는 귀청이 찢어질 듯했다.
• 사례: “The hype around the new K-drama is deafening!”
  새로운 케이 드라마에 대한 과대광고가 엄청나게 떠들썩하다!

Have a knack for: ~에 재능이 있다, ~을 잘하다

• 뜻: 특별한 노력 없이도 어떤 일을 쉽게 해내는 재능을 의미합니다.
• 예문: “She has a knack for languages.”
  그녀는 언어에 재능이 있다.
• 사례: “He has a knack for writing hit K-drama OSTs!”
  그는 히트 케이 드라마 OST를 쓰는 데 재능이 있다!

Make waves: 파장을 일으키다, 물의를 일으키다

• 뜻: 큰 변화나 영향을 미치거나, 논란을 일으키는 상황을 의미합니다.
• 예문: “His controversial remarks made waves in the media.”
  그의 논란이 되는 발언은 언론에 파장을 일으켰다.
• 사례: “That K-pop group’s debut is going to make waves internationally!”
  그 케이팝 그룹의 데뷔는 국제적으로 파장을 일으킬 것이다!

On the edge of my seat: 너무나 초조한, 흥미진진하게 지켜보는

• 뜻: 긴장감이나 기대감 때문에 의자 가장자리에 앉아있는 것처럼 느껴질 정도로 초조하거나 흥미진진한 상태를 나타냅니다.
• 예문: “The movie was so suspenseful, I was on the edge of my seat the whole time.”
  그 영화는 너무 긴장감이 넘쳐서, 나는 내내 너무나 초조했다.
• 사례: “I’m on the edge of my seat waiting for the next episode of my favorite K-drama!”
  나는 내가 가장 좋아하는 케이 드라마의 다음 에피소드를 기다리면서 너무나 초조하다!

레베카 버크의 다음 작품에 대한 여러분의 생각을 영어로 표현해볼까요?

• “The anticipation for her new drama is deafening!”
  그녀의 새로운 드라마에 대한 기대감이 엄청나게 떠들썩하다!
• “Rebecca Burke has a knack for creating compelling characters.”
  레베카 버크는 매력적인 캐릭터를 창조하는 데 재능이 있다.
• “Her next project is sure to make waves in the industry.”
  그녀의 다음 프로젝트는 업계에 반드시 파장을 일으킬 것이다.