• Movie Critic: “They nailed the role perfectly.”
  영화 평론가: “그들은 역할을 완벽하게 해냈어요.”
• Director: “He brought so much depth to the character.”
  감독: “그는 캐릭터에 깊이를 더해줬어요.”
• Audience Member: “I was blown away by their performance.”
  관객: “그들의 연기에 압도당했어요.”
• Movie Fan: “They left a lasting impression on me.”
  영화 팬: “그들은 제게 강렬한 인상을 남겼어요.”

Nail the role: 역할을 완벽하게 해내다

• 뜻: 배역을 훌륭하게 소화했다는 의미입니다. 마치 옷을 맞춘 듯 딱 맞는 연기를 보여줄 때 사용할 수 있어요.
• 예문: “She nailed the role of the villain.”
  그녀는 악역을 완벽하게 해냈어요.
• 사례: “He nailed his presentation at the meeting.”
  그는 회의에서 발표를 정말 잘 했어.

Bring depth to the character: 캐릭터에 깊이를 더하다

• 뜻: 캐릭터를 더욱 입체적이고 설득력 있게 만들었다는 의미입니다. 배우의 연기력이 돋보일 때 사용할 수 있어요.
• 예문: “His performance brought so much depth to the character.”
  그의 연기는 캐릭터에 깊이를 더해줬어요.
• 사례: “The author brought depth to the story by exploring the characters’ pasts.”
  작가는 캐릭터들의 과거를 탐구하며 이야기에 깊이를 더했어요.

Be blown away: 압도당하다

• 뜻: 굉장한 감동이나 놀라움을 느꼈을 때 사용하는 표현입니다. 마치 폭탄을 맞은 듯한 강렬한 인상을 받았다는 의미죠.
• 예문: “I was blown away by the movie’s ending.”
  저는 영화의 결말에 압도당했어요.
• 사례: “The special effects blew me away!”
  특수 효과가 나를 압도했어!

Leave a lasting impression: 강렬한 인상을 남기다

• 뜻: 오랫동안 기억에 남을 만한 강렬한 인상을 주었다는 의미입니다. 여운이 오래 남는 연기나 작품에 대해 표현할 때 사용합니다.
• 예문: “The movie left a lasting impression on me.”
  그 영화는 제게 강렬한 인상을 남겼어요.
• 사례: “Her speech left a lasting impression on everyone who heard it.”
  그녀의 연설은 들은 모든 사람에게 강렬한 인상을 남겼어요.

여러분이 생각하는 ‘원 히트 원더’ 배우는 누구인가요? 영어로 표현해 보세요!

• “They nailed the role and left a lasting impression!”
  그들은 역할을 완벽하게 해내고 강렬한 인상을 남겼어요!
• “Their performance blew me away and brought so much depth to the character.”
  그들의 연기는 저를 압도했고 캐릭터에 깊이를 더해줬어요.