• Superman: “Krypto, cover me! I’ll handle the big guy.”
  슈퍼맨: “크립토, 내 뒤를 맡아! 나는 저 덩치 큰 녀석을 상대하겠어.”
• Krypto: “Woof! On it, Kal-El!”
  크립토: “멍! 맡겨만 줘, 칼-엘!”
• Villain: “You think a dog can stop me? You’re mistaken!”
  악당: “개가 날 막을 수 있다고 생각해? 착각이야!”
• Superman: “Never underestimate the power of a loyal friend.”
  슈퍼맨: “충실한 친구의 힘을 과소평가하지 마.”

Cover me: 내 뒤를 봐줘, 엄호해줘

• 뜻: 위험한 상황에서 다른 사람이 나를 보호해달라는 요청! 팀워크가 중요한 상황에서 자주 사용돼요.
• 예문: “Cover me while I reload.”
  내가 재장전하는 동안 내 뒤를 봐줘.
• 사례: “I need someone to cover me when I present my crazy idea!”
  내가 황당한 아이디어를 발표할 때 엄호해줄 사람이 필요해!

On it: 맡겨만 줘, 알았어

• 뜻: 요청에 대한 즉각적인 긍정적인 응답! 자신감을 표현할 때 사용하면 좋아요.
• 예문: “Can you finish this report by tomorrow? – On it!”
  내일까지 이 보고서 끝낼 수 있어? – 맡겨만 줘!
• 사례: “Mom, can you make Kimchi fried rice for me? – On it!”
  엄마, 김치볶음밥 해줄 수 있어? – 알았어!

You’re mistaken: 오해하고 있어, 착각이야

• 뜻: 상대방의 생각이나 판단이 잘못되었음을 지적하는 표현! 정중하게 반박할 때 사용하면 좋아요.
• 예문: “If you think I’m going to let you win, you’re mistaken!”
  내가 널 이기게 놔둘 거라고 생각한다면, 착각이야!
• 사례: “If you think I hate K-pop, you’re mistaken! I’m a big fan!”
  내가 케이팝을 싫어한다고 생각하면, 오해하고 있어! 나는 엄청난 팬이야!

A loyal friend: 충실한 친구

• 뜻: 항상 곁을 지켜주고 믿을 수 있는 친구! 우정의 소중함을 강조할 때 사용하면 좋아요.
• 예문: “A dog is a loyal friend”
  개는 충실한 친구이다.
• 사례: “I want to be a loyal friend to my bias like Krypto.”
  나는 크립토처럼 내 최애에게 충실한 친구가 되고 싶어.

나만의 슈퍼 히어로 콤비를 상상해서 영어로 표현해볼까요?

• “I need my bestie to cover me when I sing in Karaoke!”
  나는 노래방에서 노래할 때 내 베프가 내 뒤를 봐줘야 해!
• “Don’t worry, I’m on it!”
  걱정 마, 맡겨만 줘!
• “If you think I can sing, you’re mistaken!”
  내가 노래를 잘 부른다고 생각하면, 착각이야!