• Chuck: “We carry our pasts with us.”
  척: “우리는 과거를 짊어지고 살아간다.”
• Chuck: “Nothing ever really ends.”
  척: “결국 끝나는 건 아무것도 없어.”
• Chuck: “Every goodbye is a little death.”
  척: “모든 작별은 작은 죽음이야.”
• Chuck: “Remember me.”
  척: “나를 기억해줘.”

Carry our pasts with us: 과거를 짊어지고 살아가다

• 뜻: 과거의 경험과 기억이 현재의 우리에게 영향을 미친다는 의미입니다. “과거의 그림자”와 비슷한 뉘앙스죠.
• 예문: “We all carry our pasts with us, whether we like it or not.”
  좋든 싫든, 우리는 모두 과거를 짊어지고 살아갑니다.
• 사례: “The character carries his past with him throughout the film.”
  그 캐릭터는 영화 내내 과거를 짊어지고 다닙니다.

Nothing ever really ends: 결국 끝나는 건 아무것도 없어

• 뜻: 어떤 사건이나 관계가 완전히 사라지는 것이 아니라, 다른 형태로 이어진다는 의미입니다. “영원회귀”와 비슷한 철학적 개념이죠.
• 예문: “In a way, nothing ever really ends; it just transforms.”
  어떤 의미에서, 결국 끝나는 건 아무것도 없어; 그저 변형될 뿐이지.
• 사례: “The cycle of life and death suggests that nothing ever really ends.”
  삶과 죽음의 순환은 결국 끝나는 건 아무것도 없다는 것을 암시합니다.

Every goodbye is a little death: 모든 작별은 작은 죽음이야

• 뜻: 작별의 순간은 소중한 무언가를 잃는 것과 같은 고통을 수반한다는 의미입니다. “이별의 아픔”을 은유적으로 표현한 것이죠.
• 예문: “Every goodbye is a little death, but it also opens the door to new beginnings.”
  모든 작별은 작은 죽음이지만, 새로운 시작의 문을 열어주기도 합니다.
• 사례: “Saying goodbye to a loved one feels like a little death.”
  사랑하는 사람과 작별하는 것은 작은 죽음처럼 느껴집니다.

Remember me: 나를 기억해줘

• 뜻: 자신의 존재를 잊지 않기를 바라는 간절한 외침입니다. 기억 속에서 영원히 함께하고 싶다는 소망을 담고 있죠.
• 예문: “Please, remember me, even when I’m gone.”
  제발, 내가 떠난 후에도 나를 기억해줘.
• 사례: “The song is a plea to remember her.”
  그 노래는 그녀를 기억해달라는 간청입니다.

영화 ‘The Life of Chuck’에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m excited to see how Tom Hiddleston carries his past with him in the movie!”
  톰 히들스턴이 영화에서 과거를 어떻게 짊어지고 갈지 너무 기대돼!
• “I hope nothing ever really ends in Chuck’s story.”
  척의 이야기에서 결국 끝나는 건 아무것도 없었으면 좋겠어.
• “I’ll remember ‘The Life of Chuck’ for a long time!”
  나는 ‘The Life of Chuck’을 오랫동안 기억할 거야!