• Mom: “I want you to respect me.”
  엄마: “나는 네가 나를 존중해주길 바란다.”
• Daughter: “You never listen to me!”
  딸: “엄마는 내 말을 들어주지 않잖아!”
• Mom: “Understanding each other is what it’s all about.”
  엄마: “서로를 이해하는 것이 전부이다.”
• Daughter: “Can’t you just try to see things from my perspective?”
  딸: “내 입장에서 생각해 볼 수는 없어?”

Respect: 존중하다

• 뜻: 상대방의 의견이나 감정을 존중하는 것! “존경”과는 약간 다른 뉘앙스예요.
• 예문: “You should respect your parents.”
  너는 부모님을 존중해야 한다.
• 사례: “I respect your decision.”
  나는 너의 결정을 존중해.

Listen: 듣다

• 뜻: 단순히 소리를 듣는 것이 아니라, 상대방의 말을 주의 깊게 듣고 이해하는 것!
• 예문: “Please listen to me carefully.”
  제발 내 말을 주의 깊게 들어줘.
• 사례: “I’m listening.”
  듣고 있어.

is what it’s all about: 전부이다, 가장 중요한 것이다

• 뜻: 어떤 일의 핵심, 본질을 나타내는 표현! “가장 중요한 것”이라는 의미예요.
• 예문: “Having fun is what it’s all about.”
  재미있게 즐기는 것이 전부이다.
• 사례: “For me, being with you is what it’s all about.”
  나에게는, 너와 함께 있는 것이 가장 중요해.

Try to see things from my perspective: 내 입장에서 생각해 보다

• 뜻: 상대방의 입장이나 관점을 이해하려고 노력하는 것! “역지사지”와 비슷한 의미예요.
• 예문: “You should try to see things from my perspective.”
  너는 내 입장에서 생각해 봐야 해.
• 사례: “Try to see things from his perspective before you judge him.”
  그를 판단하기 전에 그의 입장에서 생각해 봐.

“프리키 프라이데이” 속 명대사를 활용해서 가족에게 하고 싶은 말을 영어로 표현해볼까요?

• “I respect you, Mom.”
  엄마, 존경해요.
• “I’m listening to you, Dad.”
  아빠, 말씀 잘 듣고 있어요.
• “Understanding each other is what it’s all about, right?”
  서로를 이해하는 것이 가장 중요한 것이죠?
• “Please try to see things from my perspective.”
  제발 제 입장에서 생각해 주세요