• Wrestler A: “I’m going to end your career at Revolution!”
  레슬러 A: “레볼루션에서 네 선수 생활을 끝내주마!”
• Wrestler B: “You’re delusional if you think you can beat me.”
  레슬러 B: “네가 날 이길 수 있다고 생각한다면, 넌 망상에 빠진 거야.”
• Commentator: “The tension is palpable!”
  해설자: “긴장감이 손에 잡힐 듯하네요!”
• Wrestler C: “I’m coming for that title!”
  레슬러 C: “내가 그 타이틀을 노리고 있다!”

End your career: 선수 생활을 끝내다

• 뜻: 은퇴를 강요할 정도로 심각한 타격을 주겠다는 의미! 프로 레슬링에서 자주 등장하는 표현이죠.
• 예문: “I’m going to end his career at Wrestlemania!”
  내가 레슬매니아에서 그의 선수 생활을 끝내줄 거야!
• 사례: “After that injury, his career was effectively ended.”
  그 부상 이후, 그의 선수 생활은 사실상 끝이 났다.

Delusional: 망상에 빠진

• 뜻: 현실을 제대로 인식하지 못하고 헛된 꿈을 꾸는 상태! 상대를 조롱할 때 자주 사용되는 표현입니다.
• 예문: “He’s delusional if he thinks he’s going to win the lottery.”
  그는 복권에 당첨될 거라고 생각한다면 망상에 빠진 거야.
• 사례: “Don’t be delusional! You’re not going to get that promotion.”
  망상에 빠지지 마! 너는 그 승진을 받지 못할 거야.

Palpable: 손에 잡힐 듯한, 뚜렷한

• 뜻: 감정이나 분위기가 매우 강렬하여 실제로 느껴질 정도라는 의미! 긴장감 넘치는 상황을 묘사할 때 유용합니다.
• 예문: “The excitement in the stadium was palpable.”
  경기장의 흥분은 손에 잡힐 듯했다.
• 사례: “You could feel the tension; it was palpable.”
  당신은 긴장감을 느낄 수 있었을 거야; 그것은 뚜렷했어.

Coming for: ~을 노리고 있다, ~을 쟁취하려 하다

• 뜻: 어떤 목표나 대상을 얻기 위해 적극적으로 움직이겠다는 의지를 표현! 경쟁 구도를 나타낼 때 효과적입니다.
• 예문: “She’s coming for the championship title!”
  그녀는 챔피언십 타이틀을 노리고 있다!
• 사례: “I’m coming for your spot on the team!”
  네 팀 내 자리를 노리고 있어!

여러분이 레슬러라면, “Revolution”을 앞두고 어떤 멘트를 날리시겠어요?

• “I’m going to end your title reign at Revolution!”
• “You’re going down at Revolution!”
• “Revolution will be my coronation!”