• Analyst: “The Shiny Pokémon cards are highly sought after.”
  분석가: “색이 다른 포켓몬 카드들은 매우 인기가 많습니다.”
• Analyst: “The condition of the card plays a crucial role in its value.”
  분석가: “카드의 상태는 가치에 중요한 역할을 합니다.”
• Analyst: “Demand for specific Pokémon drives up the price.”
  분석가: “특정 포켓몬에 대한 수요가 가격을 끌어올립니다.”
• Analyst: “Investing in graded cards can be lucrative.”
  분석가: “등급을 받은 카드에 투자하는 것은 수익성이 있을 수 있습니다.”

Highly sought after: 매우 인기 있는, 수요가 많은

• 뜻: 많은 사람들이 갖고 싶어하는 것을 표현할 때 쓰는 말! “인싸템”과 비슷한 느낌이죠.
• 예문: “Limited edition items are highly sought after by collectors.”
  한정판 아이템은 콜렉터들에게 매우 인기가 많습니다.
• 사례: “That K-pop photocard is highly sought after!”
  저 케이팝 포토카드는 엄청 인기 많아!

Plays a crucial role: 중요한 역할을 하다

• 뜻: 어떤 것의 성공이나 결과에 매우 중요한 영향을 미친다는 의미! “핵심적인”과 비슷해요.
• 예문: “Teamwork plays a crucial role in the project’s success.”
  팀워크는 프로젝트 성공에 중요한 역할을 합니다.
• 사례: “Strategy plays a crucial role in winning the game!”
  전략은 게임에서 이기는 데 핵심적인 역할을 해!

Drives up: (가격을) 끌어올리다, 상승시키다

• 뜻: 수요 증가나 희소성 등으로 인해 가격이 오르는 상황! “가격 급등”과 비슷해요.
• 예문: “High demand drives up the price of rare items.”
  높은 수요는 희귀 아이템의 가격을 끌어올립니다.
• 사례: “My bias’s popularity drives up the price of his merch!”
  내 최애의 인기가 굿즈 가격을 올려버려!

Can be lucrative: 수익성이 있을 수 있다

• 뜻: 투자나 사업 등이 이익을 가져다 줄 가능성이 있다는 의미! “돈 되는”과 비슷해요.
• 예문: “Investing in real estate can be lucrative in the long run.”
  부동산에 투자하는 것은 장기적으로 수익성이 있을 수 있습니다.
• 사례: “Reselling limited edition sneakers can be lucrative!”
  한정판 운동화 리셀은 돈이 될 수 있어!

나만의 “팔데아의 운명” 카드 감상평을 영어로 남겨볼까요?

• “The art on these cards is highly sought after!”
  이 카드들의 그림은 정말 인기가 많아!
• “The condition of my Charizard card plays a crucial role in its value.”
  내 리자몽 카드 상태는 가치에 엄청난 영향을 줘.
• “Everyone’s love for Pikachu drives up the price of the card!”
  모두의 피카츄 사랑이 카드 가격을 올려버려!