• Character A: “What if everything you knew was a lie?”
• 캐릭터 A: “네가 알고 있던 모든 게 거짓이라면?”
• Character B: “Then I’d have to rewrite reality.”
• 캐릭터 B: “그럼 현실을 다시 써야겠지.”
• Character A: “Are you willing to pay the price?”
• 캐릭터 A: “그 대가를 치를 각오는 돼 있어?”
• Character B: “Some things are worth fighting for, even if it means sacrificing everything.”
• 캐릭터 B: “모든 걸 희생하더라도 싸울 가치가 있는 것들이 있어.”

What if: ~라면 어떨까?

• 뜻: 상상력을 자극하는 질문! “만약에”라는 가정으로 이야기를 시작할 때 딱이죠.
• 예문: ” What if we could travel through time?” (만약 우리가 시간 여행을 할 수 있다면?)
• 사례: ” What if K-pop stars were aliens?” (만약 케이팝 스타들이 외계인이라면?)

Rewrite reality: 현실을 다시 쓰다

• 뜻: 기존의 질서나 규칙을 완전히 바꾸는 것! “새로운 판을 짜다”라는 뉘앙스예요.
• 예문: “We need to rewrite reality to save the world.” (세상을 구하기 위해 현실을 다시 써야 해.)
• 사례: “K-dramas always rewrite reality with love.” (한국 드라마는 항상 사랑으로 현실을 다시 쓰지.)

Pay the price: 대가를 치르다

• 뜻: 어떤 행동이나 선택에 대한 책임을 지는 것! “감당하다”와 비슷한 의미예요.
• 예문: “Every choice has a consequence, and you have to pay the price.” (모든 선택에는 결과가 따르고, 당신은 대가를 치러야 해.)
• 사례: “I’m willing to pay the price to see my bias.” (나는 내 최애를 보기 위해 기꺼이 대가를 치를 거야.)

Sacrificing everything: 모든 것을 희생하다

• 뜻: 가장 소중한 것을 포기하는 것! “목숨을 걸다”라는 표현과도 일맥상통해요.
• 예문: “She was willing to sacrifice everything for her family.” (그녀는 가족을 위해 모든 것을 희생할 각오가 되어 있었어.)
• 사례: “I’m ready for sacrificing everything for my studies!” (나는 공부를 위해 모든 것을 희생할 준비가 되었어!)

오늘 배운 표현을 활용해서 SF 드라마 감상평을 남겨볼까요?

• ” What if this drama changed my life?” (만약 이 드라마가 내 삶을 바꾼다면?)
• “This drama rewrites reality with its unique plot!” (이 드라마는 독특한 줄거리로 현실을 다시 써!)
• “I’m willing to pay the price to watch every episode!” (나는 모든 에피소드를 보기 위해 기꺼이 대가를 치를 거야!)