실전 영어 | Screen English

All blog posts

Explore the world of design and learn how to create visually stunning artwork.

Sturgill Simpson with Dead & Company – Morning Dew – 새벽 이슬

9월 10, 2025 | by SE_Lover

필라델피아는 언제나 맑음 (It’s Always Sunny in Philadelphia) – The Nightman Cometh OST – 밤의 남자 (The Nightman Cometh)

9월 9, 2025 | by SE_Lover

Shy – Reneé Rapp (컬버트 쇼) – 수줍음 (Shy)

9월 8, 2025 | by SE_Lover

Wednesday Season 2 Part 2 Sneak Peek: Now, Everyone’s a Suspect – 이제 모두가 용의자!

9월 7, 2025 | by SE_Lover

Tulsa King OST: The Sound of Power and Intrigue – 튜르사 킹 OST: 권력과 음모의 사운드

9월 7, 2025 | by SE_Lover

Fantastic Four – Mole Man’s Carnival Chaos – 몰 맨의 카니발 대혼란! “We have to restore order to this chaos!” – “우리는 이 혼돈을 바로잡아야 해!”

9월 6, 2025 | by SE_Lover

Warhammer 40,000: Dark Heresy – Unveiling the Grim Darkness of the Far Future – ~을 담아내기 위해 노력하다 (Strive to capture)

9월 6, 2025 | by SE_Lover

‘엑스맨’ 리부트 감독, 기대작 MCU 영화 예고: “Really, really exciting!” – X-Men Reboot Director Teases MCU Film: “Really, really exciting!”

9월 6, 2025 | by SE_Lover

아만다 녹스 다큐멘터리: Amanda Knox: “Maybe I’m not the lovable victim.” – 어쩌면 나는 사랑받을 만한 피해자가 아닐지도 몰라요.

9월 6, 2025 | by SE_Lover

Lanterns OST 추천: ‘A Sky Full of Stars’ – Coldplay (랜턴스 OST: ‘하늘 가득한 별’ – 콜드플레이)

9월 6, 2025 | by SE_Lover

🎸 Sturgill Simpson, Dead and Company와 함께 ‘Morning Dew’ 열창!

Sturgill Simpson Joins Dead and Company

최근 Dead and Company의 60주년 기념 공연에서

Sturgill Simpson이 깜짝 등장해 ‘Morning Dew’를 함께 불렀다는 소식! 🎉

역대급 콜라보에 팬들 완전 난리 났잖아! 😎

‘Morning Dew’는 핵전쟁 이후의 황폐한 세상에서

마지막 생존자들의 대화를 담은 묵시록적인 발라드야.

가사 하나하나가 완전 심오하고 철학적이지! 🤔

특히, “I guess it doesn’t matter anyway” 같은 가사는

삶의 무상함을 넘나 잘 표현한 것 같아! 😥

Sturgill Simpson의 허스키한 보이스와

Dead and Company의 환상적인 연주가 만나

원곡과는 또 다른 강렬한 감동을 선사해!

듣는 내내 소름이 쫙 돋는다니까! 😲

📖 가사 & 번역

(Verse 1)

Walk me out in the morning dew, my honey
아침 이슬 속에서 나를 데려다 줘요, 내 사랑

Walk me out in the morning dew today
오늘 아침 이슬 속에서 나를 데려다 줘요

Can’t walk you out in the morning dew, my honey
아침 이슬 속에서 당신을 데려다 줄 수 없어요, 내 사랑

Can’t walk you out in the morning dew today
오늘 아침 이슬 속에서 당신을 데려다 줄 수 없어요

(Verse 2)

I thought I heard a young man cryin’, mama
젊은 남자가 울고 있는 소리를 들은 것 같았어요, 엄마

I thought I heard a young man cryin’ today
오늘 젊은 남자가 울고 있는 소리를 들은 것 같았어요

You didn’t hear no young man cryin’, papa
당신은 젊은 남자가 우는 소리를 듣지 못했어요, 아빠

Or you wouldn’t be around here today
그렇지 않았다면 당신은 오늘 여기 없을 거예요

(Verse 3)

I thought I heard a серый cryin’, mama
울부짖는 소리를 들은 것 같았어요, 엄마

I thought I heard a серый cryin’ today
오늘 울부짖는 소리를 들은 것 같았어요

You didn’t hear no серый cryin’, papa
당신은 울부짖는 소리를 듣지 못했어요, 아빠

Or you wouldn’t be around here today
그렇지 않았다면 당신은 오늘 여기 없을 거예요

(Verse 4)

Walk me out in the morning dew, my honey
아침 이슬 속에서 나를 데려다 줘요, 내 사랑

Walk me out in the morning dew today
오늘 아침 이슬 속에서 나를 데려다 줘요

Can’t walk you out in the morning dew, my honey
아침 이슬 속에서 당신을 데려다 줄 수 없어요, 내 사랑

Can’t walk you out in the morning dew today
오늘 아침 이슬 속에서 당신을 데려다 줄 수 없어요

(Verse 5)

All that’s left is the morning dew
남은 건 아침 이슬뿐