실전 영어 | Screen English

All blog posts

Explore the world of design and learn how to create visually stunning artwork.

인디아나 존스: 앤드 더 그레이트 서클 OST: Marion’s Theme – 한국어 번역과 영어 공부

8월 23, 2025 | by SE_Lover

존 카터 애니메이션 시리즈 부활: “Reimagining” John Carter for a New Generation! – 새로운 세대를 위해 존 카터를 “재해석”하다!

8월 22, 2025 | by SE_Lover

존 카터, 디즈니 영화 실패를 딛고 새로운 애니메이션 TV 시리즈로 부활! – “I’ve seen worlds beyond your wildest dreams.” (나는 네 상상 그 이상의 세계를 봤다.)

8월 22, 2025 | by SE_Lover

The Summer I Turned Pretty – Finally Responds To Toxic Fans – 내가 예뻐진 그 여름, 드디어 독성 팬들에게 응답하다

8월 22, 2025 | by SE_Lover

The Summer I Turned Pretty Responds to Toxic Fans: “Appreciate” the Passion, “Condemn” the Harassment – 내가 예뻐진 그 여름, 독성 팬덤에 “감사”하며 “규탄”하다

8월 22, 2025 | by SE_Lover

TNA Slammiversary 2025 Preview – 레슬링의 정점이 돌아왔다!

8월 22, 2025 | by SE_Lover

The Handmaid’s Tale: 현실 세계의 슬픈 사건들이 드라마에 영감을 주다 – “The Handmaid’s Tale draws inspiration from real-world events.” (핸드메이즈 테일은 현실 세계의 사건들로부터 영감을 받았습니다.)

8월 22, 2025 | by SE_Lover

마허샬라 알리, ‘블레이드’를 기다리는 동안 그의 모든 것 – Here’s Everything Mahershala Ali Is Working on While We Wait for ‘Blade’

8월 22, 2025 | by SE_Lover

마허샬라 알리: ‘블레이드’를 기다리며 – ‘I’m excited to see’ (기대돼요!)

8월 22, 2025 | by SE_Lover

Jimmy Kimmel, Ben Stiller, Elizabeth Warren – CBS’ Decision OST: A Sky Full of Stars (The Late Show) – 늦은 밤 쇼의 하늘

8월 22, 2025 | by SE_Lover

알았어! 제이미가 쏜다! ✨ 인디아나 존스 영화에 대한 궁금증을 해결해주는 OST 번역 콘텐츠, 바로 나갑니다! 뿅! 😉

🎵 Indiana Jones And The Great Circle

Movie Poster

인디아나 존스 프랜차이즈의 44년 된 질문에 대한 해답!

Indiana Jones and the Great Circle에서 확인해봐! 🔥

새로운 게임에 대한 궁금증을 풀어줄게. 😎

인디아나 존스의 새로운 이야기가 궁금해?

오랜 프랜차이즈의 숙제를 풀어줄 게임!

인디아나 존스의 매력을 다시 한번 느껴보자!

이 게임은 당신의 기대를 뛰어넘을 거야!” 😜

웅장한 오케스트라와 함께 인디아나 존스의 모험을 떠나봐!

음악이 주는 몰입감은 상상 그 이상!

전율이 흐르는 사운드트랙을 감상해봐!

영화를 본 사람이라면 이 사운드트랙에 푹 빠질걸? 😉

 

📖 가사 & 번역

(Opening)

Adventure awaits!
모험이 기다린다!

The Great Circle calls.
위대한 원이 부른다.

Ancient mysteries unfold.
고대의 미스터리가 펼쳐진다.

Dare to explore?
탐험할 용기가 있는가?

(Verse 1)

In the footsteps of legends.
전설의 발자취를 따라서.

A journey through time.
시간을 가로지르는 여정.

Uncover the truth.
진실을 밝혀내라.

The fate of the world.
세계의 운명이 걸려있다.

(Chorus)

Indiana Jones.
인디아나 존스.

Hero of our time.
우리 시대의 영웅.

(Verse 2)

Solve the riddles.
수수께끼를 풀어라.

Defeat the villains.
악당을 물리쳐라.

Save the day.
오늘을 구원하라.

The adventure never ends.
모험은 끝나지 않는다.

(Bridge)

Through jungles and deserts.
정글과 사막을 지나서.

Across the ancient seas.
고대의 바다를 건너서.

The quest continues.
탐구는 계속된다.

For truth and glory.
진실과 영광을 위해서.

(Chorus)

Indiana Jones.
인디아나 존스.

Hero of our time.
우리 시대의 영웅.

어때? 인디아나 존스의 모험심이 뿜뿜 느껴지지 않아? 😎