실전 영어 | Screen English

All blog posts

Explore the world of design and learn how to create visually stunning artwork.

필라델피아는 언제나 맑음 (It’s Always Sunny in Philadelphia) – The Nightman Cometh OST – 밤의 남자 (The Nightman Cometh)

9월 9, 2025 | by SE_Lover

Shy – Reneé Rapp (컬버트 쇼) – 수줍음 (Shy)

9월 8, 2025 | by SE_Lover

Wednesday Season 2 Part 2 Sneak Peek: Now, Everyone’s a Suspect – 이제 모두가 용의자!

9월 7, 2025 | by SE_Lover

Tulsa King OST: The Sound of Power and Intrigue – 튜르사 킹 OST: 권력과 음모의 사운드

9월 7, 2025 | by SE_Lover

Fantastic Four – Mole Man’s Carnival Chaos – 몰 맨의 카니발 대혼란! “We have to restore order to this chaos!” – “우리는 이 혼돈을 바로잡아야 해!”

9월 6, 2025 | by SE_Lover

Warhammer 40,000: Dark Heresy – Unveiling the Grim Darkness of the Far Future – ~을 담아내기 위해 노력하다 (Strive to capture)

9월 6, 2025 | by SE_Lover

‘엑스맨’ 리부트 감독, 기대작 MCU 영화 예고: “Really, really exciting!” – X-Men Reboot Director Teases MCU Film: “Really, really exciting!”

9월 6, 2025 | by SE_Lover

아만다 녹스 다큐멘터리: Amanda Knox: “Maybe I’m not the lovable victim.” – 어쩌면 나는 사랑받을 만한 피해자가 아닐지도 몰라요.

9월 6, 2025 | by SE_Lover

Lanterns OST 추천: ‘A Sky Full of Stars’ – Coldplay (랜턴스 OST: ‘하늘 가득한 별’ – 콜드플레이)

9월 6, 2025 | by SE_Lover

슈퍼맨 타일러 호클린, DCU 배트맨 러브콜? “I think that would be a really fun one to dive into.” (정말 재미있게 몰입할 수 있는)

9월 5, 2025 | by SE_Lover

🎵 Dayman – It’s Always Sunny in Philadelphia OST

It's Always Sunny in Philadelphia

“Dayman”은 미드 It’s Always Sunny in Philadelphia의 OST로,

극 중 Charlie가 작사/작곡한 뮤지컬 넘버야.

황당하면서도 중독성 있는 멜로디가 특징이지. 😎

가사는 Dayman (Ah-ah-ah), Fighter of the Nightman (Ah-ah-ah) 같은

엉뚱하고 유치한 내용으로 가득 차 있지만,

묘하게 머릿속에서 맴도는 매력이 있다구! 😜

특히, “Champion of the sun” 부분을 들으면

나도 모르게 흥얼거리게 될걸? 🤣

키치하면서도 에너지 넘치는 멜로디가,

듣는 이의 텐션을 MAX로 끌어올리는 곡이야.

샤워할 때나 운동할 때 들으면 👍👍👍

미드를 본 사람이라면 Charlie의 똘끼를 다시 한번 느낄 수 있을거야! 😉

📖 가사 & 번역

(Verse 1)

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

Fighter of the Nightman (ah-ah-ah)
나이트맨의 투사 (아-아-아)

Champion of the sun (ah-ah-ah)
태양의 챔피언 (아-아-아)

You’re a master of karate
당신은 가라데의 달인

And friendship
그리고 우정

For everyone
모두를 위해

(Verse 2)

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

Fighter of the Nightman (ah-ah-ah)
나이트맨의 투사 (아-아-아)

Champion of the sun (ah-ah-ah)
태양의 챔피언 (아-아-아)

You make a crowd roar
당신은 군중을 환호하게 만들어요

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

(Bridge)

And now the small boy, that I used to be
그리고 지금 내가 예전에 알던 어린 소년은

Is dead and gone
죽어서 사라졌어

‘Cause I kicked him in the crotch!
왜냐면 내가 그의 사타구니를 걷어찼거든!

(Verse 3)

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

Fighter of the Nightman (ah-ah-ah)
나이트맨의 투사 (아-아-아)

Champion of the sun (ah-ah-ah)
태양의 챔피언 (아-아-아)

You’re a master of karate
당신은 가라데의 달인

And friendship
그리고 우정

For everyone
모두를 위해

(Outro)

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

Fighter of the Nightman (ah-ah-ah)
나이트맨의 투사 (아-아-아)

Champion of the sun (ah-ah-ah)
태양의 챔피언 (아-아-아)

You make a crowd roar
당신은 군중을 환호하게 만들어요

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)