
🎵 Blinding Lights – The Weeknd

“Blinding Lights”는 The Weeknd의 대표곡 중 하나로,
2020년에 발매되어 전 세계적으로 엄청난 인기를 끌었어!
레트로풍 신스 사운드와 The Weeknd 특유의 몽환적인 보컬이 찰떡궁합이지. 😎
–
가사는 그리움과 갈망, 그리고 도시의 밤이 주는 고독함을
세련되게 표현하고 있어. 마치 네온사인 불빛 아래에서
혼자 드라이브하는 듯한 기분이랄까? 🌃
특히, “I’m blinded by the lights“라는 가사는 잊을 수 없는 킬링 파트! 😜
–
80년대 신스팝 스타일을 현대적으로 재해석한 멜로디가
듣는 순간 어깨를 들썩이게 만들어. 🕺💃
The Weeknd의 매력적인 보컬은 말할 것도 없고! 😉
이 곡은 듣는 사람을 순식간에 댄스 플로어로 데려가는 마법이 있다구! ✨
The Weeknd Squashes Grammys Beef With Surprise Performance
📖 가사 & 번역
(Verse 1)
I’ve been tryna call
계속 전화하고 있어
I’ve been on my own for long enough
충분히 오랫동안 혼자였어
Maybe you can show me how to love, maybe
어쩌면 네가 사랑하는 법을 알려줄 수 있을지도 몰라, 어쩌면
I’m going through withdrawals
금단 현상을 겪고 있어
You don’t even have to do too much
너는 많은 것을 할 필요도 없어
You can turn me on with just a touch, baby
단지 스치는 손길만으로도 날 흥분시킬 수 있어, 자기
(Pre-Chorus)
I look around and Sin City’s cold and empty (Oh)
주위를 둘러보면 죄악의 도시는 차갑고 텅 비어있어 (오)
No one’s around to judge me (Oh)
나를 판단할 사람은 아무도 없어 (오)
I can see your eyes when I’m alone
혼자 있을 때 네 눈이 보여
(Chorus)
I’m blinded by the lights
나는 빛에 눈이 멀었어
No, I can’t sleep until I feel your touch
아니, 네 손길을 느낄 때까지 잠들 수 없어
I said, ooh, I’m drowning in the night
나는 밤에 빠져 죽어가고 있다고 말했지
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
오, 내가 이럴 때, 나는 너를 믿어
Hey, hey, hey
이봐, 이봐, 이봐
Hey, hey, hey
이봐, 이봐, 이봐
I’m running out of time
나는 시간이 없어
(Verse 2)
‘Cause I can see the sun light up the sky
왜냐하면 태양이 하늘을 밝히는 것을 볼 수 있기 때문이야
So I hit the road in overdrive, baby
그래서 나는 과속으로 도로를 달려, 자기
(Pre-Chorus)
I look around and Sin City’s cold and empty (Oh)
주위를 둘러보면 죄악의 도시는 차갑고 텅 비어있어 (오)
No one’s around to judge me (Oh)
나를 판단할 사람은 아무도 없어 (오)
I can see your eyes when I’m alone
혼자 있을 때 네 눈이 보여
(Chorus)
I’m blinded by the lights
나는 빛에 눈이 멀었어
No, I can’t sleep until I feel your touch
아니, 네 손길을 느낄 때까지 잠들 수 없어
I said, ooh, I’m drowning in the night
나는 밤에 빠져 죽어가고 있다고 말했지
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
오, 내가 이럴 때, 나는 너를 믿어
Hey, hey, hey
이봐, 이봐, 이봐
Hey, hey, hey
이봐, 이봐, 이봐
I’m running out of time
나는 시간이 없어
(Bridge)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m blinded by the lights
나는 빛에 눈이 멀었어
(Chorus)
I’m blinded by the lights
나는 빛에 눈이 멀었어
No, I can’t sleep until I feel your touch
아니, 네 손길을 느낄 때까지 잠들 수 없어
Hey, hey, hey
이봐, 이봐, 이봐
Hey, hey, hey
이봐, 이봐, 이봐
RELATED POSTS
View all