“I know I can be scary and difficult,”

“나는 내가 무섭고 까다로운 사람이 될 수 있다는 걸 알아,”

(웨인스타인은 자신의 성격에 대해 인정하면서도, 이것이 성폭행과는 다르다고 주장했습니다.)

“But that’s a long way from sexual assault.”

“하지만 그건 성폭행과는 거리가 멀다.”

(그는 자신의 행동이 성폭행으로 비난받는 것에 대해 억울함을 표현했습니다.)

“This is the first time I’m speaking out,”

“내가 입을 연 것은 이번이 처음이야,”

(그는 이번 인터뷰가 언론을 통해 자신의 입장을 밝히는 첫 기회라고 강조했습니다.)

“I want to set the record straight.”

“나는 기록을 바로잡고 싶어.”

(그는 자신에 대한 잘못된 정보들을 바로잡고 진실을 알리고 싶다는 의지를 보였습니다.)

“I am not the monster that everybody thinks I am.”

“나는 사람들이 생각하는 그런 괴물이 아니야.”

(그는 대중들이 자신에게 갖는 부정적인 이미지에 대해 반박했습니다.)

“I have had my life, I have had my career, I have had my fortune. And now I have lost it all.”

“나는 내 삶을 가졌었고, 내 커리어를 가졌었고, 내 부를 가졌었지. 그리고 이제 난 그 모든 걸 잃었어.”

(그는 자신의 몰락 과정을 돌아보며 모든 것을 잃었다고 말했습니다.)

“This is a farce. This is a joke. This is the greatest witch hunt of all time.”

“이건 웃기는 일이야. 이건 농담이야. 이건 역사상 가장 위대한 마녀사냥이야.”

(그는 자신에게 내려진 판결을 ‘마녀사냥’에 비유하며 부당함을 주장했습니다.)