Screen English

필라델피아는 언제나 맑음 (It’s Always Sunny in Philadelphia) – The Nightman Cometh OST – 밤의 남자 (The Nightman Cometh)

9월 9, 2025 | by SE_Lover

%ed%95%84%eb%9d%bc%eb%8d%b8%ed%94%bc%ec%95%84%eb%8a%94-%ec%96%b8%ec%a0%9c%eb%82%98-%eb%a7%91%ec%9d%8c-its-always-sunny-in-philadelphia-the-nightman-cometh-ost-%eb%b0%a4%ec%9d%98-%eb%82%a8

🎵 Dayman – It’s Always Sunny in Philadelphia OST

It's Always Sunny in Philadelphia

“Dayman”은 미드 It’s Always Sunny in Philadelphia의 OST로,

극 중 Charlie가 작사/작곡한 뮤지컬 넘버야.

황당하면서도 중독성 있는 멜로디가 특징이지. 😎

가사는 Dayman (Ah-ah-ah), Fighter of the Nightman (Ah-ah-ah) 같은

엉뚱하고 유치한 내용으로 가득 차 있지만,

묘하게 머릿속에서 맴도는 매력이 있다구! 😜

특히, “Champion of the sun” 부분을 들으면

나도 모르게 흥얼거리게 될걸? 🤣

키치하면서도 에너지 넘치는 멜로디가,

듣는 이의 텐션을 MAX로 끌어올리는 곡이야.

샤워할 때나 운동할 때 들으면 👍👍👍

미드를 본 사람이라면 Charlie의 똘끼를 다시 한번 느낄 수 있을거야! 😉

📖 가사 & 번역

(Verse 1)

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

Fighter of the Nightman (ah-ah-ah)
나이트맨의 투사 (아-아-아)

Champion of the sun (ah-ah-ah)
태양의 챔피언 (아-아-아)

You’re a master of karate
당신은 가라데의 달인

And friendship
그리고 우정

For everyone
모두를 위해

(Verse 2)

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

Fighter of the Nightman (ah-ah-ah)
나이트맨의 투사 (아-아-아)

Champion of the sun (ah-ah-ah)
태양의 챔피언 (아-아-아)

You make a crowd roar
당신은 군중을 환호하게 만들어요

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

(Bridge)

And now the small boy, that I used to be
그리고 지금 내가 예전에 알던 어린 소년은

Is dead and gone
죽어서 사라졌어

‘Cause I kicked him in the crotch!
왜냐면 내가 그의 사타구니를 걷어찼거든!

(Verse 3)

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

Fighter of the Nightman (ah-ah-ah)
나이트맨의 투사 (아-아-아)

Champion of the sun (ah-ah-ah)
태양의 챔피언 (아-아-아)

You’re a master of karate
당신은 가라데의 달인

And friendship
그리고 우정

For everyone
모두를 위해

(Outro)

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

Fighter of the Nightman (ah-ah-ah)
나이트맨의 투사 (아-아-아)

Champion of the sun (ah-ah-ah)
태양의 챔피언 (아-아-아)

You make a crowd roar
당신은 군중을 환호하게 만들어요

Dayman (ah-ah-ah)
데이맨 (아-아-아)

RELATED POSTS

View all

view all