• Vin Diesel: “We are back in the world of Riddick!”
  빈 디젤: “우리는 리딕의 세계로 돌아왔습니다!”
• Vin Diesel: “This is gonna be insane!”
  빈 디젤: “이거 정말 미칠 거예요!”
• Vin Diesel: “Get ready for something you’ve never seen before.”
  빈 디젤: “전에 본 적 없는 것을 준비하세요.”
• Vin Diesel: “Riddick is coming home.”
  빈 디젤: “리딕이 집으로 돌아옵니다.”

Back in the world of: ~의 세계로 돌아오다

• 뜻: 이전의 익숙한 환경이나 상태로 복귀함을 나타내는 표현! “컴백”과 비슷한 뉘앙스죠.
• 예문: “I’m back in the world of coding!”
  저는 코딩의 세계로 돌아왔어요!
• 사례: “After a long vacation, I’m back in the world of K-dramas!”
  긴 휴가 후에, 저는 케이드라마의 세계로 돌아왔어요!

Insane: 미친, 엄청난

• 뜻: 극도로 흥분되거나 놀라운 상황을 표현할 때 사용! “대박” 또는 “미쳤다”와 같은 감탄사로 이해할 수 있어요.
• 예문: “The concert was insane!”
  그 콘서트는 미쳤어!
• 사례: “This new K-pop song is insane! I can’t stop listening to it.”
  이 새로운 케이팝 노래 미쳤다! 멈출 수가 없어.

Something you’ve never seen before: 전에 본 적 없는 것

• 뜻: 완전히 새롭고 독창적인 경험을 강조할 때 사용! “역대급” 또는 “신세계”와 같은 느낌을 전달하죠.
• 예문: “This technology is something you’ve never seen before.”
  이 기술은 전에 본 적 없는 것입니다.
• 사례: “This new K-drama plot twist is something you’ve never seen before!”
  이 새로운 케이드라마 반전은 전에 본 적 없는 것이야!

Coming home: 집으로 돌아오다

• 뜻: 오랫동안 떠나 있던 사람이 자신의 뿌리나 근원으로 돌아옴을 의미! 단순한 귀향 이상의 깊은 감정을 담고 있어요.
• 예문: “After years of traveling, I’m finally coming home.”
  몇 년간의 여행 끝에, 드디어 집으로 돌아갑니다.
• 사례: “Riddick is coming home to Furya!”
  리딕이 퓨리아로 돌아온다!

‘리딕: 퓨리아’에 대한 기대감을 영어로 표현해볼까요?

• “I’m so excited to be back in the world of Riddick!”
  리딕의 세계로 돌아오게 되어 너무 신나요!
• “This movie is gonna be insane! Can’t wait!”
  이 영화는 정말 대박일 거야! 너무 기대돼!
• “I’m ready for something I’ve never seen before!”
  전에 본 적 없는 것을 볼 준비 완료!